Zoonar обновил свой вебсайт
Немецкий фотобанк (микросток) Zoonar полностью "переделал" свой сайт.
Несмотря на полностью переделанный сайт, в контракте с авторами ничего не изменилось. Zoonar, наверное, один из последних стоков, кто считает своих авторов ценным активом и сохраняет размер авторского вознаграждения на уровне 50%.
Традиционно, некоторые изменения привели к облегчению работы с сайтом, а некоторые либо спорны, либо реально привели к затруднениям в работе.
Теперь вход в личный кабинет осуществляется не по "Имени пользователя", а по адресу электронной почты. Это улучшает безопасность, так как "Имя пользователя" доступно всем (оно, банально, написано под изображениями авторов), а адрес электронной почты, с которым автор зарегистрировался на стоке, никому недоступен.
Облегчением при входе стало то, что пока Вы не введете правильный проверочный код, Вас не пустят в личный кабинет, но в отличии от старой версии, при вводе неправильного проверочного кода не происходит сброс всей введенной информации. Спорное решение с точки зрения безопасности.
Полностью изменился "Магазин изображений автора".
Достаточно долго Zoonar для всех загруженных изображений создает альтернативное описание изображений (Title) на немецком или английском языках, в зависимости от того на каком языке изначально было сделано описание. Теперь каждый автор может исправить или сделать новое альтернативное описание, если предложенный вариант содержит неточности.
К сожалению, "менеджер изображений" стал менее удобен для работы. Если раньше вся информация была доступна сразу на одной странице, то теперь информация о статусе изображения на партнерских сайтах вынесена на отдельную вкладку, да ещё и легко воспринимаемые иконки были заменены на текстовую информацию.
В настоящий момент сайт стока выглядит, скажем так, непривычно.
Текст письма (машинный перевод):
Здравствуйте,
мы рады представить вам комплексный перезапуск сайта Zoonar. Обновление было срочно запоздалым. Мы вложили много времени и усилий в то, чтобы обновить Zoonar как технически, так и визуально.
Прежде всего, мы хотели бы сообщить вам, что ничего не изменится по контракту. Мы продолжим выплачивать нашим продюсерам 50% гонораров и ценить честное сотрудничество.
Поскольку это совершенно новая разработка, некоторые процессы изменились:
Вход
В целях безопасности теперь вы входите в систему, используя свой адрес электронной почты и пароль, а не свое имя пользователя.
Магазины изображений
Как поставщик изображений, вы могли организовывать изображения в «магазинах изображений». Концепция немного изменилась. Теперь поисковые запросы хранятся в категориях магазинов, чтобы вы могли динамически группировать изображения.
Истории
Истории Zoonar также являются новыми. Изначально будет невозможно создавать собственные истории. Однако, если у вас есть фотоотчеты, вы можете прислать нам тексты (на английском или немецком языке). Затем мы введем их вместе с вашими фотографиями. Это позволит нам расширить наше предложение в ближайшем будущем.
Названия изображений
Чтобы увеличить возможности продаж, мы уже некоторое время переводим названия изображений на немецкий и английский языки. Иногда это может приводить к ошибкам или размытости. Как фотограф, вы можете адаптировать названия для обеих языковых версий соответствующим образом в управлении изображениями.
Скоро появятся дополнительные инновационные функции.
Надеемся, вам понравится результат, и с нетерпением ждем ваших отзывов!
С наилучшими пожеланиями
Ваша команда Zoonar
мы рады представить вам комплексный перезапуск сайта Zoonar. Обновление было срочно запоздалым. Мы вложили много времени и усилий в то, чтобы обновить Zoonar как технически, так и визуально.
Прежде всего, мы хотели бы сообщить вам, что ничего не изменится по контракту. Мы продолжим выплачивать нашим продюсерам 50% гонораров и ценить честное сотрудничество.
Поскольку это совершенно новая разработка, некоторые процессы изменились:
Вход
В целях безопасности теперь вы входите в систему, используя свой адрес электронной почты и пароль, а не свое имя пользователя.
Магазины изображений
Как поставщик изображений, вы могли организовывать изображения в «магазинах изображений». Концепция немного изменилась. Теперь поисковые запросы хранятся в категориях магазинов, чтобы вы могли динамически группировать изображения.
Истории
Истории Zoonar также являются новыми. Изначально будет невозможно создавать собственные истории. Однако, если у вас есть фотоотчеты, вы можете прислать нам тексты (на английском или немецком языке). Затем мы введем их вместе с вашими фотографиями. Это позволит нам расширить наше предложение в ближайшем будущем.
Названия изображений
Чтобы увеличить возможности продаж, мы уже некоторое время переводим названия изображений на немецкий и английский языки. Иногда это может приводить к ошибкам или размытости. Как фотограф, вы можете адаптировать названия для обеих языковых версий соответствующим образом в управлении изображениями.
Скоро появятся дополнительные инновационные функции.
Надеемся, вам понравится результат, и с нетерпением ждем ваших отзывов!
С наилучшими пожеланиями
Ваша команда Zoonar
Текст письма (Оригинал):
Hello,
we are pleased to present the comprehensive relaunch of the Zoonar website. The renewal was urgently overdue. We have invested a lot of time and effort in bringing Zoonar up to date both technically and visually.
First of all, we would like to inform you that nothing will change contractually. We will continue to pay our producers a 50% share of the fees and value fair co-operation.
As this is a completely new development, some processes have changed:
Login
For security reasons, you now log in with your e-mail address and password - and no longer with your user name.
Image shops
As an image provider, you had the option of organising images in ‘image shops’. The concept has changed slightly. Search terms are now stored in the shop categories so that you can group images dynamically.
Stories
The Zoonar stories are also new. Initially, it will not be possible to create your own stories. However, if you have photo reports, you can send us texts (in English or German). We will then enter these together with your photos. This will enable us to expand our offer in the near future.
Image titles
In order to increase sales opportunities, we have been translating picture titles into German and English for some time now. This can occasionally lead to errors or blurring. As a photographer, you have the option of adapting the titles for both language versions accordingly in the image management.
Further innovative features will follow shortly.
We hope you like the result and look forward to your feedback!
Best regards
Your Zoonar team
we are pleased to present the comprehensive relaunch of the Zoonar website. The renewal was urgently overdue. We have invested a lot of time and effort in bringing Zoonar up to date both technically and visually.
First of all, we would like to inform you that nothing will change contractually. We will continue to pay our producers a 50% share of the fees and value fair co-operation.
As this is a completely new development, some processes have changed:
Login
For security reasons, you now log in with your e-mail address and password - and no longer with your user name.
Image shops
As an image provider, you had the option of organising images in ‘image shops’. The concept has changed slightly. Search terms are now stored in the shop categories so that you can group images dynamically.
Stories
The Zoonar stories are also new. Initially, it will not be possible to create your own stories. However, if you have photo reports, you can send us texts (in English or German). We will then enter these together with your photos. This will enable us to expand our offer in the near future.
Image titles
In order to increase sales opportunities, we have been translating picture titles into German and English for some time now. This can occasionally lead to errors or blurring. As a photographer, you have the option of adapting the titles for both language versions accordingly in the image management.
Further innovative features will follow shortly.
We hope you like the result and look forward to your feedback!
Best regards
Your Zoonar team
Скриншот оригинального письма:
